femmes d'ailleurs

Publié le 19 septembre 2008 par Pascal

Je vis ma vie dans un cerceuil,
Cent cafards et quelques vers m'accompagnent

Je vis parce que je n'ai aucune autre alternative
Que de vivre.
Les cafards et les vers n'ont pas d'autres choix, eux non plus.

Des âmes vivent dans un cercueil
Nous nous toisons d'un oeil vitreux
Nous nous mangeons, nous nous buvons,
les uns les autres
en nous demandant pourquoi nous vivons.

Je ne connais pas la réponse,
les cafards et les vers
l'ignorent eux aussi.

Peu habitué à parler de choses graves sur mon blog (on me l'a reproché aussi!), juste un petit livre de poèmes. Une écrivain née dans un des pays les plus pauvres de la terre, le Bengla Desh.
Une écrivain, Taslima Nasreen. Romancière, journaliste et poète, et surtout Femme. Entre asservissement de la femme et obscurantisme religieux, dictature de la misère, poids des traditions familiales.
Une plume incisive et violente, des termes très crus pour raconter la terrible condition des femmes dans ce pays. La vie des jeunes filles, un hommage à sa mère, la toute puissance de l'homme et du dieu phallus. Ces combats qui lui valent une fatwa, une condamnation à mort et sa fuite en Europe. Son horreur des hommes qui l'a poussé définitivement dans les bras d'autres femmes. Un ouvrage splendide et très violent.

"La fille s'approche, le visage entièrement brulé,
Son visage n'a plus rien d'un visage,
On dirait l'empreinte d'un monstredans la boue
Son beau visage lui a été arraché.

Elle s'approche sans acide à la main,
Elle n'a pas l'intention de te jeter de l'acide au visage
elle n'est pas aussi cruelle
Elle ne va pas t'arracher le visage

Elle s'approche, elle vient vers toi,
Ses yeux pendent hors de leurs orbites
Comme deux chauves-souris suspendues à un fil électrique
Son nez est écrabouillé, elle n'a plus ni lèvres ni oreilles,
Ses dents sont intactes, elles n'ont pas été brulées
Elles sont blanches et pointues
Et ces dents vont te mordre
Elle ne va te mordre au visage, ni au bras ni à la poitrine,
ni à la jambe ni à la gorge
Non elle va te mordre et t'arracher.."

Je ne mets pas la fin, très dure et très crue.

TASLIMA NASREEN "FEMMES. POEMES D'AMOUR ET DE COMBAT" Librio 2e

photo Pascal Demeure du Chaos, Lyon hiver 2007