17

Publié le 7 septembre 2008 par Pascal

Il y a quelques semaines, décidé à retrouver mes "collègues" de terminale sur des sites us; en effet en 1973, à 17 ans, départ pour une année dans le Wisconsin, vivre dans une famille us et passer ma terminale dans ce bled du Middle West.
J'ai retrouvé pour le moment qu'une fille, Sue, agée comme moi de 52 ans!
Cela me rappelle quelques souvenirs.
1973/ 74 fin de la guerre du Viet Nam, début de la procédure d'impeachment de Nixon. Guerre du Yom Kippour; coup d'état tragique au Chili. Cette ordure de Pinochet, fin d'Allende, tortures et disparitions en masse (qui se souvient de Victor Jarra, poète guitariste aux mains coupées à la hache par des militaires dans le sinistre stade de Santiago?). Mort de Néruda. Puis mort de Pompidou.
Le Parrain oscarisé, comme Lisa Minnelli pour Cabaret. La "grande bouffe" en France. Fernand Raynaud se tue en voiture, Ocana et Nastase triomphent.

Senior en high school, pas évident au début pour un Frenchie, avec l'enseignement anglais que j'ai eu jusqu'en première. Et s'habituer à l'american way of life!! Avoir une autre Mum and Dad, des sister et brothers différents. S'habituer à mettre le drapeau us tous les matins sur la pelouse du jardin, se tenir la main et faire la prière autour de la table avant le repas..
Mais aussi les soirées "bières pizzas" dans les fast food de Milwaukee ou Chiacgo, les premieres relations à l'arrière de gigantesques Oldsmobile ou Pontiac; premiers joints en écoutant le Dead ou Alice Cooper. Pompom girls et cheersleader; jeux stupides aux quels je dois participer, football us et baseball. Des litres de lait aux repas

photo de classe!! aie..on sent bien les 70's!!

at 17, très belle chanson (mais je suis nul, je n'arrive pas à la mettre en"live" sur l'article!)

I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
And high school girls with clear skinned smiles
Who married young and then retired
The valentines I never knew
The Friday night charades of youth
Were spent on one more beautiful
At seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged faces
Lacking in the social graces
Desperately remained at home
Inventing lovers on the phone
Who called to say, "come dance with me"
And murmur vague obscenities
It isn't all it seems at seventeen

A brown eyed girl in hand-me-downs
Whose name I never could pronounce said
Pity, please, the ones who serve
They only get what they deserve
The rich-relationed home-town queen
Marries into what she needs
With a guarantee of company and haven for the elderly

Remember those who win the game
Lose the love they sought to gain
In debentures of quality
And dubious integrity
Their small town eyes will gape at you in
Dull surprise when payment due
Exceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the pain
Of valentines that never came
And those whose names were never called
When choosing sides for basketball
It was long ago and far away
The world was younger than today
And dreams were all they gave for free
To ugly duckling girls like me

We all play the game and when we dare
To cheat ourselves at solitaire
Inventing lovers on the phone
Repenting other lives unknown
That call and say, "come dance with me"
And murmur vague obscenities
At ugly girls like me, at seventeen